不少人國外旅游時(shí)都有這樣的經(jīng)歷：翻譯類APP都是“你一句我一句”，不僅尷尬，對話效率也極低，這讓田力敏銳察覺到創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)：目前市面上翻譯類解決方案無法完全滿足用戶的需求。

現(xiàn)有的翻譯APP類、手持翻譯機(jī)都需要來回傳遞，不僅體驗(yàn)差，交替翻譯效率也低、翻譯效果差。谷歌、科大訊飛等推出的單向藍(lán)牙翻譯耳機(jī)更多是宣傳噱頭，也存在操作復(fù)雜、翻譯效果差的弊病。2016年，田力創(chuàng)辦跨語言溝通解決方案提供商時(shí)空壺。

田力于2010年畢業(yè)于電子科大，曾先后在華為、某創(chuàng)業(yè)公司擔(dān)任營銷、產(chǎn)品及管理工作。在他看來，翻譯本身就是輔助人和人交流，這一點(diǎn)上和很多人機(jī)交流的東西是有本質(zhì)區(qū)別的。既然是人和人交流就需要更加自然和順暢，耳機(jī)是目前看來最合適、最能實(shí)現(xiàn)自然對話的產(chǎn)品形態(tài)。

本文文章插圖來源于時(shí)空壺，經(jīng)授權(quán)使用

因此，成立1年后，時(shí)空壺便已發(fā)布其主打產(chǎn)品、業(yè)界首款翻譯耳機(jī)——WT2 翻譯耳機(jī)，在海外眾籌取得近30萬美元的成績后，得到了包括TechCrunch、CNN、福布斯等一線媒體的關(guān)注，后續(xù)拿下美國亞馬遜翻譯機(jī)品類第一名，進(jìn)駐了紐約、新加坡、東京等多個(gè)線下賣場。

田力表示，時(shí)空壺成立的初衷是讓翻譯這件事盡可能接近于兩個(gè)沒有語言障礙的人在溝通的場景。

這在這款產(chǎn)品上有著很好的體現(xiàn)。WT2同聲翻譯耳機(jī)使用時(shí)可以多方佩戴耳機(jī)，連接時(shí)空壺自有APP，可以實(shí)現(xiàn)雙向?qū)崟r(shí)進(jìn)行翻譯，由自然語言處理技術(shù)（ASR）、機(jī)器翻譯（MT）以及語音合成（TTS）三個(gè)方面的AI技術(shù)共同實(shí)現(xiàn)。可以支持3-6人同時(shí)對話。

本文文章插圖來源于時(shí)空壺，經(jīng)授權(quán)使用

田力介紹，該產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)了4個(gè)重大技術(shù)突破從而形成了其獨(dú)特優(yōu)勢。首先，普通耳機(jī)只能實(shí)現(xiàn)音樂共享，沒有辦法進(jìn)行兩人對話，WT2實(shí)現(xiàn)了兩人各佩戴一個(gè)進(jìn)行對話，解決了多路同步語言通信技術(shù)的難題。

“這個(gè)難題一解決，就把很多公司擋在了外邊。從2017年眾籌到2018年產(chǎn)品上市，甚至到今天能做到類似技術(shù)的公司仍不多?！碧锪φf道。

此外，無論在安靜還是嘈雜的環(huán)境中，該款翻譯耳機(jī)都可以自動(dòng)檢測人聲并開始翻譯，不需要手動(dòng)按鍵啟動(dòng)識別指令，也不需要任何喚醒詞。

為了進(jìn)一步提高溝通效率，WT2繼續(xù)探索了同傳模式，即與常規(guī)產(chǎn)品交替?zhèn)髯g模式不同，WT2可以實(shí)現(xiàn)同聲傳譯，對話效率大大提升。目前該技術(shù)屬于時(shí)空壺的獨(dú)家專利技術(shù)。

田力介紹，WT2主要是用于輕商務(wù)、學(xué)習(xí)等高頻交流場景，客單價(jià)1000-2000元級別。

為應(yīng)對旅游翻譯等相對低頻的交流場景，市面在售的還有Zero系列隨身翻產(chǎn)品，價(jià)位300-600元，更加平民化。

據(jù)悉，目前所有產(chǎn)品可以支持40多種語種互譯，已經(jīng)銷售至美國、歐洲、日本、韓國、中國臺(tái)灣等120個(gè)國家和地區(qū)，其中美國占據(jù)50%的份額。

截至2020 Q2，時(shí)空壺的累計(jì)用戶已超10萬，累計(jì)提供語音識別與翻譯時(shí)長達(dá)千萬分鐘級別、

今年疫情之下，對于跨境游的影響有目共睹，旅游翻譯的需求自然也會(huì)降低，但田力強(qiáng)調(diào)，之所以時(shí)空壺能在疫情期間持續(xù)投入，最根本的原因在于他們從一開始就聚焦于更深層次的翻譯交流場景——商務(wù)、外語練習(xí)、跨國家庭等“更高頻的場景”。因此WT2更多用戶是基于企業(yè)日常溝通、商務(wù)場景購買，受疫情影響并不大，2019年公司營收3000萬元，今年時(shí)空壺預(yù)計(jì)仍能實(shí)現(xiàn)30-40%的正增長。

同時(shí)，針對疫情，時(shí)空壺也積極做出了幾點(diǎn)調(diào)整，首先針對目前有些商務(wù)交流無法面對面的情況，時(shí)空壺開發(fā)了“遠(yuǎn)程模式”，支持40多個(gè)語種在線上建立群組進(jìn)行溝通，利用時(shí)空壺的產(chǎn)品還可以實(shí)現(xiàn)無縫的同傳式體驗(yàn)。

其次，針對當(dāng)前消費(fèi)力下降的情況，時(shí)空壺開發(fā)了一個(gè)更平民化的產(chǎn)品——M2 翻譯耳機(jī)，于今年11月的高交會(huì)期間面世，相比WT2 翻譯耳機(jī)價(jià)格更便宜，而且像一個(gè)普通無線藍(lán)牙耳機(jī)一樣，可以聽音樂和打電話，讓用戶可以一站式解決兩個(gè)問題。

本文文章插圖來源于時(shí)空壺，經(jīng)授權(quán)使用

田力也坦言，品牌在國內(nèi)市場知名度遠(yuǎn)低于國外市場，因此要想打開國內(nèi)市場最關(guān)鍵的點(diǎn)在于營銷問題，“如何讓用戶知道我們的產(chǎn)品能解決自己的某個(gè)問題，需要不斷教育市場，”一方面時(shí)空壺將不斷通過媒體進(jìn)行發(fā)聲，另一方面在營銷上，也在拓寬用戶場景。

據(jù)悉，M2系列主打的場景定位在日常生活中也存在的語言障礙，對此該系列配置了聽譯模式，一方可以佩戴耳機(jī)接收翻譯內(nèi)容，適合聽課、聽演講、會(huì)議旁聽、聽新聞、看劇等單向信息接收場合。

“和手機(jī)普及度相比，翻譯耳機(jī)當(dāng)屬小眾，但是我們從來不追求人人都用上，而是服務(wù)好需要用的用戶們。這部分人群數(shù)量也是千萬級別?！?br/>

下一階段，時(shí)空壺還將針對不同場景，開發(fā)不同產(chǎn)品，現(xiàn)在其正在探索和教育場景相關(guān)的嘗試，比如家長和孩子兩方進(jìn)行英語練習(xí)。同時(shí)，還在探索增加一些額外功能比如回溯記錄、設(shè)定一些場景進(jìn)行一些主題性交流練習(xí)等。

據(jù)介紹，團(tuán)隊(duì)層面目前30人，研發(fā)和市場各一半核心技術(shù)骨干來自華為、小米、清華等知名企業(yè)與高校。

融資層面，此前公司曾獲得來自今璽創(chuàng)投、新譯科技、力合華睿等投資方的兩輪融資。

本文文章頭圖來源于時(shí)空壺，經(jīng)授權(quán)使用。本文為創(chuàng)業(yè)邦原創(chuàng)，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，否則創(chuàng)業(yè)邦將保留向其追究法律責(zé)任的權(quán)利。如需轉(zhuǎn)載或有任何疑問，請聯(lián)系editor@cyzone.cn。