編者按：本文來自科大訊飛，創(chuàng)業(yè)邦經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載。

春節(jié)期間，一場(chǎng)突如其來的疫情牽動(dòng)世界各地人民的心。不僅國(guó)內(nèi)民眾積極支援湖北，共克時(shí)艱，國(guó)外各國(guó)家也以物資醫(yī)療等形式給予幫助。在這個(gè)特殊時(shí)期，俄羅斯也已經(jīng)分3次給中國(guó)送來援助物資，并且依然接納中國(guó)游客。下面讓我們將目光投向毗鄰的俄羅斯，看訊飛翻譯機(jī)協(xié)助架起溝通的橋梁，見證雙方的友好和情誼。

中國(guó)疫情爆發(fā)之后，多國(guó)紛紛關(guān)閉與中國(guó)航線，俄羅斯作為少數(shù)沒有對(duì)中國(guó)禁飛的國(guó)家之一，接納了許多來自中國(guó)的游客。與此同時(shí)，俄羅斯各大公共場(chǎng)所，包括醫(yī)院、機(jī)場(chǎng)、火車站等，紛紛開展健康檢查和詢問工作。在此過程中，由于語言不通，俄羅斯的工作人員和中國(guó)游客的溝通非常不順暢，影響溝通效率，俄當(dāng)局迫切需要翻譯人員。由于雇傭人力翻譯既耗費(fèi)人力，又有交叉感染的風(fēng)險(xiǎn)，俄羅斯各部門面臨翻譯稀缺的棘手問題。

科大訊飛俄羅斯大區(qū)經(jīng)理張?zhí)煸讷@悉到俄羅斯部門面臨的問題后，得知莫斯科謝列梅捷沃國(guó)際機(jī)場(chǎng)作為目前中俄航班唯一的落地點(diǎn)即將迎來返俄高峰，而機(jī)場(chǎng)的海關(guān)人員和醫(yī)護(hù)人員都急需翻譯幫助。

得知俄方面臨的處境后，科大訊飛海外部總經(jīng)理張武旭和董飛表示：“疫情當(dāng)前，一切以抗‘疫’為重，既然是幫助抗擊疫情，科大訊飛愿意無償捐贈(zèng)。“并立即讓科大訊飛工作人員將隨身攜帶的訊飛翻譯機(jī)支援給莫斯科謝列梅捷沃國(guó)際機(jī)場(chǎng)，隨后又通過人肉運(yùn)輸?shù)姆绞綇挠嶏w總部緊急調(diào)運(yùn)一批翻譯機(jī)。

俄方人員對(duì)這個(gè)新奇的小玩意非常好奇，在了解了訊飛翻譯機(jī)的操作方法后紛紛動(dòng)手體驗(yàn)，并給予訊飛翻譯機(jī)極大的褒獎(jiǎng)和認(rèn)可，表示訊飛翻譯機(jī)不僅易上手、好操作，而且翻譯起來又準(zhǔn)又快。

隨后，俄羅斯的醫(yī)護(hù)人員攜帶訊飛翻譯機(jī)，立刻進(jìn)入工作狀態(tài)，做好迎接中國(guó)航班的準(zhǔn)備。衛(wèi)生部副部長(zhǎng)在現(xiàn)場(chǎng)部署好工作后，將三臺(tái)翻譯機(jī)分發(fā)到填表區(qū)、證件確認(rèn)區(qū)以及問詢檢查區(qū)。問詢檢查區(qū)的俄羅斯醫(yī)生率先使用翻譯機(jī)和一位來自中國(guó)的乘客進(jìn)行溝通，極大地提升了溝通效率，順利完成了中俄兩種語言的無間隙交流。這位俄羅斯的醫(yī)生用翻譯機(jī)感慨道：“這個(gè)技術(shù)實(shí)在太厲害了，翻譯又準(zhǔn)又快，太牛了！“與醫(yī)生交流的中國(guó)乘客也向科大訊飛工作人員豎起大拇指，表達(dá)了他們對(duì)民族品牌的認(rèn)可和自豪。

訊飛翻譯機(jī)順利解決了俄當(dāng)局的燃眉之急，并成功獲得了衛(wèi)生部和莫斯科市政府的高度認(rèn)可。俄方政府不僅對(duì)科大訊飛的格局和態(tài)度極力贊揚(yáng)，而且對(duì)訊飛翻譯機(jī)的翻譯效果和功能表示高度認(rèn)可和強(qiáng)烈興趣，并進(jìn)一步表示希望今后能與科大訊飛繼續(xù)探討合作的新模式。

同力協(xié)契，大愛無疆。此次疫情讓我們感受到來自世界各國(guó)的溫暖，訊飛翻譯機(jī)很榮幸能夠成為溝通的橋梁。在“譯“起，戰(zhàn)必勝！

本文（含圖片）為合作媒體授權(quán)創(chuàng)業(yè)邦轉(zhuǎn)載，不代表創(chuàng)業(yè)邦立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。如有任何疑問，請(qǐng)聯(lián)系editor@cyzone.cn。